<!--
  ScadaBR 1.0  - Pacote de Modificações Community Edition
  http://www.scadabr.org.br
  Adecuación y Tradución para Español: Copyright (C) 2012 por Mílmero González milmero@gmail.com
  
  This file is free software: you may copy, redistribute and/or modify it  
  under the terms of the GNU General Public License as published by the  
  Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your  
  option) any later version.  
  
  This file is distributed in the hope that it will be useful, but  
  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU  
  General Public License for more details.  
  
  You should have received a copy of the GNU General Public License  
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  
   
  This file incorporates work covered by the following copyright and  
  permission notice:

    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->

<p>
  El ScadaBR actualmente permite el uso de dos Manejadores de Sistemas de Bases de Datos (DBMS): <b>Derby</b> y <b>MySQL</b>.
</p>

<p>
  La Base de Datos predefinida del sistema es <b>Derby</b>. En el caso que requiera realizar cambios sobre la configuraci&oacute;n inicial,
  debe modificar el archivo ubicado en <b>"ScadaBR*/WEB-INF/classes/env.properties"</b> y en <b>"ScadaBR*/WEB-INF/classes/env.properties.derby"</b>.
</p>

<p>
  Para utilizar <b>MySQL</b>, es requerido que configure la informaci&oacute;n para su correcto funcionamiento. En este caso debe modificar el contenido de 
  <b>"ScadaBR*/WEB-INF/classes/env.properties.mysql"</b>. B&aacute;sicamente debe configurar los siguientes par&aacute;metros:
  	<p>
	  <b>db.username: </b> Nombre de Usuario.
  	</p>
	<p>
	  <b>db.password: </b> Contraseña del Usuario.
  	</p>
  
 Para este cambio es requerido elegir la opci&oacute;n <b>MySQL</b> y posteriormente hacer clic en el icono de guardar. Finalmente debe reiniciar el servidor de aplicaci&oacute;n  web (p.e: Tomcat). 
</p>

<p>
  <b>ScadaBR*: </b> La ubicaci&oacute;n del servidor de aplicaci&oacute;n web del ScadaBR (p.e: "Pasta_Tomcat/webapps/ScadaBR"). 
</p>
